Cara membuat subtitle untuk film di web atau di PC dengan Teks Universal - tutorial video

hi teman-teman, hari ini saya akan menyajikan layanan yang kita dapat membuat sub judul untuk film di youtube atau bahkan film dari komputer kita.
Universal Teks adalah layanan online sangat mudah digunakan, memungkinkan kita untuk dengan cepat menerjemahkan video dari youtube, vimeo atau film yang dapat dijalankan di html5.
Untuk menerjemahkan film pada pekerjaan bersih sederhana, memberikan bermain dan mulai menulis di 8 detik Wizard adalah operste untuk menjaga setelah menyelesaikan kalimat, tekan enter dan kita dapat memulai baris lain dengan tab kunci awal kita Film detik 8 lainnya. Pada akhirnya kita hanya harus melakukan sinkronisasi teks dengan video dan siap.
Setelah pekerjaan selesai, kita bisa men-download sub judul sementara film yang diterjemahkan baru akan masuk ke database yang akan memungkinkan kita untuk melakukan sinkronisasi subtitle mana saja.
Jika Anda memiliki sebuah situs web dan diposting video di YouTube, layanan ini sangat keras, melalui kode dapat menyinkronkan pemain dari situs dengan keterangan atau sub judul dari database Teks Universal, pengguna di situs Anda akan memilih dari beberapa sub judul.
Bahkan film dari komputer mereka dapat menerjemahkan mudah, kita hanya perlu server (film untuk dapat diakses dari Internet), Anda dapat menggunakan Apache sangat mudah untuk menginstal, di situs kami Anda dapat menemukan banyak tutorial tentang cara menginstal Apache dan di luar.
yang universal Teks

……………………………… ..

Ingat, jika Anda memiliki saran, keluhan atau penambahan jangan ragu untuk menulis di kotak komentar, de-juga jika Anda bertemu komentar kotak pengguna memiliki masalah dan Anda dapat membantunya, jangan ragu untuk melakukannya, satu-satunya cara yang bisa kita lakukan tempat ini lebih baik, melihat kotak komentar!
Pada kotak komentar berusaha untuk mendapatkan agak pada subjek sehingga pengunjung lainnya dapat menawarkan tutorial + komentar komentar yang relevan dapat dukungan ekstra untuk kesalahan pengguna, atau keinginan untuk belajar.
Sebelum mengajukan pertanyaan mencoba mencari melalui komentar tertua, paling kali ada sudah menjawab pertanyaan Anda.
Gunakan lebih kategori di bagian atas situs dan mesin pencari dari sudut kanan untuk cepat mendapatkan apa yang Anda tertarik, kami memiliki lebih dari tutorial 700 yang mencakup hampir setiap genre software, kita telah menyadari, saya Anda hanya perlu mencari mereka dan menonton mereka.

Instruksi penggunaan videotutorial.ro

Search Engine.
Jika misalnya Anda memiliki masalah dengan Yahoo Messenger, Anda dapat memasukkan dalam hal mesin pencari kami seperti Yahoo, Mess, Messenger, id berantakan, multimess masalah messenger, kesalahan messenger, dll, Anda akan melihat bahwa Anda akan memiliki pilihan.

Kategori.
Jika Anda menggunakan kategori drop-down, mereka menemukan bar di bawah kategori Home: Office, Grafis-Desain, Hardware, Internet, Multimedia, Security, Sistem, Storage, Backup, di bawah kategori ini diselenggarakan sub-kategori dan sub-sub -categorii, itu penyaringan yang lebih akurat. Untuk menemukan sesuatu yang berhubungan dengan Yahoo Messenger menggunakan kategori Anda dapat memimpin kategori:InternetAda akan membuka subkategori lain di mana Anda memilih Suara-ChatDari sana Anda dapat pergi di subkategori YahooAkhirnya, dengan filter ini akan tiba di halaman di mana satu-satunya item yang terkait dengan Yahoo Messenger atau Yahoo Mail.

Arsip.
di arsip Anda dapat menemukan semua tutorial kami diselenggarakan hari-hari indah saptameni, bulan dan tahun.
Semuanya logis, hanya mengikuti logika.
Nikmati!
oleh Cristian Cismaru

 


Tutorial terkait


Tentang Cristian Cismaru

Saya suka semua yang berhubungan dengan IT&C, saya suka berbagi pengalaman dan informasi yang saya kumpulkan setiap hari.
Belajar saat Anda belajar!

komentar

  1. Cristi katanya

    tutorial menarik. Saya akan bertanya apakah masa depan dapat mengambil beberapa menit untuk pemain Windows Media Player bioskop rumah. Charisma, Cristi menunjukkan jalan karyanya benar-benar luar biasa, dengan kelahiran sehingga kemudian memolesnya. Saya pikir jika Anda menyajikan hal yang sepele akan menarik intens mengikutinya. Selamat dan kesehatan yang baik!

  2. Asus katanya

    Aku punya permintaan atau Adrian Cristi, Anda dapat membuat tutorial bagaimana membuat situs wordpress yang menempatkan pada PC dan internet localhost dari rds bagaimana menangani DynDNS saya mencoba dan saya mendapatkan alamat ip dari router. atau no-ip. Bagaimana menempatkan xampp dan wordpress dan ip dinamis di mana Anda meletakkan ada ip atau DynDNS? Saya ingin lakukan dan saya tidak keluar. Malam yang baik! Saya harap Anda mengerti apa yang saya lakukan dan saya tidak tahu

  3. adrian76 katanya

    Ini adalah hal yang indah. Saya cun tertarik dapat menempatkan keterangan dengan diakon permanen. Aku punya tv samsung dengan USB LE 32D550 dan AVI film tidak bisa melihat, tapi subtitle terlalu kecil, meskipun memiliki fungsi untuk meningkatkan (tapi sedikit). Saya memiliki sebuah film tipis. permanen dan super dilihat. Dapatkah seseorang membantu? Saya mencoba untuk AVI ReComp tapi tidak dengan diakritik (Eropa Timur)

    • AdrianGudus katanya

      adrian76:
      Ini adalah hal yang indah. Saya cun tertarik dapat menempatkan keterangan dengan diakon permanen. Aku punya tv samsung dengan USB LE 32D550 dan AVI film tidak bisa melihat, tapi subtitle terlalu kecil, meskipun memiliki fungsi untuk meningkatkan (tapi sedikit). Saya memiliki sebuah film tipis. permanen dan super dilihat. Dapatkah seseorang membantu? Saya mencoba untuk AVI ReComp tapi tidak dengan diakritik (Eropa Timur)

      Menulis di kotak pencarian di atas kanan, tepi hitam: Bagaimana permanen memasukkan teks dalam film atau avi berkas, tekan enter dan Anda akan menemukan tutorial.
      PERINGATAN: Baca komentar terbaru dari yang tutorial untuk alternatif-download sponsor alat yang diperlukan digunakan dalam tutorial yang

      • adrian76 katanya

        AdrianGudus: Menulis di kotak pencarian di atas kanan, tepi hitam: Bagaimana permanen memasukkan teks dalam film atau avi berkas, tekan enter dan Anda akan menemukan tutorial.
        PERINGATAN: Baca komentar terbaru dari yang tutorial untuk alternatif-download sponsor alat yang diperlukan digunakan dalam tutorial yang


        Adriane, terima kasih banyak.

      • Widum katanya

        AdrianGudus: Adrian76:

        AviSubtitler penggunaan permanen 2.02 subtitle file teks Format SRT harus, jika tidak dengan Subtitle Workshop4 mengubahnya, good luck!

    • Widum katanya

      adrian76: adrian76

      2.02 dapat digunakan AviSubtitler teks format file SRT harus, jika tidak menggunakan Subtitle Workshop4 transformasi, good luck!

  4. Vali katanya

    Saya tidak tahu bagaimana menghubungi Anda, tetapi saya menulis surat untuk Anda di sini. Jika Anda dapat melakukan tutorial: Saya memiliki USB stick tetapi terinfeksi, dengan Win32 Trojan-Gen dan Autorun-Gen @ bhv [Wrm] tetapi saya tidak dapat memformatnya, ia memberi tahu saya: Media dilindungi penulisan

  5. Arron katanya

    Saya punya masalah ketika videotutorial.ro tidak terbuka homepage saya flashdisk muncul menggambarkan video terbaru, tetapi hanya dua kolom di

  6. Saya juga ingin Anda membuat panduan perangkat keras untuk membeli kabel HDMI, yang kedengarannya bagus, yang tidak atau setidaknya biarkan Cristi atau Adrian menjelaskan kepada kami berapa banyak CV tentang mereka. Saya membeli satu hari ini, Hama 1.5 m seharga 12 lei dan saya tidak terlalu menyukainya, saya menghubungkan PC ke TV LED LCD Samsung Full HD dan tidak terlihat sebagus yang terlihat pada VGA, bagian atas… resolusinya terlalu tinggi, bilah tugas tidak terlihat, jika saya turun satu langkah lebih rendah pada resolusi (lebih rendah) bilah tugas masih tidak terlihat, saya turun satu langkah lebih rendah dan gambar (desktop dan browser dimaksimalkan, atau pemutar dalam layar penuh) tidak terpusat di tengah, saya tidak mengekspresikan diri dengan baik, yaitu, tepi layar dibiarkan kosong… dan masih tidak dapat dilihat dengan baik, membuat saya merasa nyaman lagi. Mungkin kartu videonya tidak begitu terang, 512 MB nVIDIA GT8400GS, dengan GDDR3, tetapi pada VGA terlihat lebih baik daripada pada HDMI. Bisakah Anda menjelaskan saya tolong…. ???

  7. Viorel katanya

    tutorial yang menarik, terima kasih, saya tidak tahu apakah saya akan menggunakannya saat ini tetapi saya melihatnya dan itu bagus. Saya akan ingat bahwa ini adalah tutorial seperti itu, mungkin saya akan menggunakannya nanti.

  8. Dennis Pitesti .... katanya

    1 tutorial cu..ce estte turbo boost, silakan dak bisa ..

  9. Costel katanya

    super. Sayang bahwa tidak menerjemahkan Snapshot dan tanpa harus memencet

  10. E.Pan katanya

    Cristi, saya suka sangat banyak tutorial, tapi saya punya pertanyaan: bagaimana subtitling film keluar saya mencari puluhan tanggapan di internet dan saya menemukan tidak ada.

  11. alex008 katanya

    program mandiri untuk melakukan hal yang sama seperti situs ini akan menarik jika Anda bisa memberitahu saya

    • Widum katanya

      untuk alex008… .untuk subtitling permanen gunakan AviSubtitler 2.02 file teks harus dalam format srt, jika tidak dikonversi dengan Subtitle Workshop4, selamat mencoba!

  12. Saya ingin membuat studio saya.
    Bagaimana ganda film?

  13. Hello Videotutorial;
    Saya dan ieu pertanyaan jika saya ditarik video Youtube setelah beberapa waktu 01, 09, 40 Dan di Turka filmu yaitu bagaimana menerjemahkan
    jika saya tidak tahu bahasanya, saya tidak tahu apa yang bisa dikatakan oleh program lain>?

  14. Salut!
    Saya menerjemahkan film di you tube dari romaneste di Norwegia dengan sub judul universal.
    "Https://www.youtube.com/watch?v=XjcJFwFUTr8"
    Tapi aku tidak tahu bagaimana untuk naik kembali pada Anda sub judul tube terjadi, pemain ala cumva.butonul
    dengan sub judul.
    Mohon Anda untuk membantu saya, karena saya ingin menerjemahkan beberapa klip tentang anak-anak di sana, dan mengumumkan kembali mereka di you tube.
    Sehubungan dengan bekerja sebagai deposit,
    Danut Potinga

  15. teofil katanya

    hello guys, artikel yang sangat menarik.

  16. pohon salam katanya

    Saya ingin film subtitle tapi sayangnya saya tidak tahu Rusia dan tidak ada sub judul Rusia tidak menemukannya di mana pun.
    Jika Anda entah bagaimana tahu cara tolong bantu saya !!!

  17. Dolph Lundgren katanya

    Hanya orang yang tidak kompeten yang menulis!!! Pertama-tama, tidak mungkin untuk menyinkronkan dan menyisipkan SUBTITLE APAPUN KE FILM APAPUN!!! Semua program yang beredar di internet hanyalah IDIOT!!!

Speak Your Mind

*